Der Card Server enthält auch den Algorithmus zur Ermittlung der Daten der elektronischen Programmzeitschriften (EPG). Die Testanwendung bietet hier allerdings nicht alle Möglichkeiten der Card Server Schnittstelle zur expliziten Auswahl an:

• Es kann maximal eine Quelle ausgewählt werden - im Realbetrieb ist die Liste der Quellen, für die eine Aktualisierung vorgenommen werden soll, unbeschränkt
• Die Programmzeitschrift der PREMIERE Portale Direkt und Sport sind immer eingeschlossen
• Die Analyse der FreeSat UK Daten ist immer aktiviert

Die Aktualisierung der Programmzeitschrift wird nach der (optionalen) Auswahl der Quelle über die entsprechende Schaltfläche aktiviert. Dies ist nicht möglich, wenn bereits eine Aktualisierung der Programmzeitschrift oder der Quellen in Arbeit ist.

Der Zustand zeigt nun an, wie viele Einträge für die Programmzeitschrift bereits ermittelt wurden, welche Quellgruppe (früher Transponder genannt) gerade untersucht wird und wie weit der Gesamtvorgang bereits abgeschlossen ist.

Aus der Testanwendung heraus gestartet und mit einer ausgewählten Quelle werden im Allgemeinen folgenden Quellgruppen besucht:

• Die der ausgesuchten Quelle
• Den Träger der FreeSat UK Programmzeitschrift

Auch wenn der Card Server die Aktualisierung selbstständig abschliesst, so muss die Aktualisierung mit der entsprechenden Schaltfläche explizit als beendet erklärt werden - das ist natürlich auch jederzeit während der Aktualisierung möglich. Das Testprogramm bietet dann die Möglichkeit, die gesammelten Informationen als XML Datei zur Inspektion zu speichern.