Zur Analyse der Teildatenströme einer Quelle (früher als Sender bezeichnet) wird eine Erweiterung des Administrationswerkzeugs angeboten, die über dessen Oberfläche aktiviert wird.

Zur Ausführung der Erweiterung wird ein beliebiges DVB.NET Geräteprofil ausgewählt. Sobald auf der Folgeseite dann eine Quelle aktiviert wird, werden zu dieser die aktuellen Teildatenströme ermittelt und der Empfang auf diesen aktiviert.

Die erste Spalte zeigt die Art der Nutzdaten im Datenstrom (SDTV (MPEG-2) oder HDTV (H.264) Bildsignal, MP2 (Stereo) oder AC3 (Dolby Digital) Tonsignal, DVB Untertitel, Videotext) sowie die Datenstromkennung. In der zweiten Spalte wird die gesamte Datenrate der Nutzdaten gemittelt über die letzte halbe Sekunde dargestellt - die gesamte Datenrate enthält auch Paketköpfe und andere strukturelle Informationen und ist daher immer etwas grösser als die tatsächliche Bild- oder Tondatenrate. Die Mitteilung über die kurze Zeitspanne reduziert die Zuverlässigkeit der angezeigten Werten, aber für den Zwecke der Kontrolle sollte die vorhandene Implementierung ausreichend sein.

Das Bildsignal wird zusätzlich inhaltliche auf die erwartete Paketstruktur untersucht. Jedes erkannte Paket wird dabei in der dritten Spalte angezeigt. Sollte die Quelle verschlüsselt senden und eine Entschlüsselung nicht möglich sein, so bleibt dieser Eintrag im Allgemeinen leer. Zusätzlich wird bei verschlüsselten Quellen die Hintergrundfarbe der Datenstromtabelle verändert: grün, wenn eine Entschlüsselung aktiviert wurde und rot, wenn das Gerät bei dem Versuch, die Entschlüsselung zu aktivieren, einen Fehler gemeldet hat.

Die Empfangsstärke unter der Tabelle wird nur angezeigt, wenn die Auswertung von der jeweiligen DVB Hardware zuverlässig angeboten werden kann.